English
校内各单位：
体育场馆是学校的公有财产，是学校体育教育教学和师生进行体育锻炼的重要场所。近年来，体育系在维护学校体育场馆设备设施方面做了大量的工作，取得了明显的成效。但是，由于制度不健全，管理不规范，少数职工私自将体育场馆对外承租，影响了正常的教育教学和师生体育锻炼。在本次学习实践科学发展观活动中，师生员工反映强烈。经校党委会、校长办公会研究决定，对学校体育场馆进行整顿。现将有关决定通知如下：
一、从5月13日起至5月17日，学校对体育场馆进行整顿，凡属对外承租的体育场馆一律停止对外营业；5月18日开始，由后勤服务集团全权管理学校体育场馆。
二、由纪委监察处牵头，体育系、计划财务处参与，对教师承租学校体育场馆的收支情况进行审计。
三、对体育场馆已经存在的对外承租关系，由体育系协助后勤服务集团妥善处理。各有关单位和个人要积极配合支持体育场馆的整顿工作，对干扰、破坏整顿工作的单位和个人，学校将进行严肃处理。
二〇〇九年五月十三日
